Skip to main content

Apuestas deportivas

Papelera => Otras casas de apuestas => Mensaje iniciado por: jrvm en 13 de Septiembre de 2007, 11:24

Título: bono gamebookers ingles y traduccion no buena
Publicado por: jrvm en 13 de Septiembre de 2007, 11:24
Le informamos que nuestra nueva promoción es la siguiente:

Hay seis días de partidos cualificadores en el grupo y nosotros tenemos
 
la apuesta ''no perder'' por cada ronda.

Apueste EUR5 en el resultado exacto a los juegos que figuran y:

 - Si usted acierta, le pagamos la apuesta.
 - Si usted no acierta, le devolveremos la cantidad de la apuesta.

 
Grupos         
Día 1    Barcelona v Lyon      
Día 2    Valencia v Chelsea      
Día 3    Besiktas v Liverpool      
Día 4    Olympiacos v Real Madrid      
Día 5    Benfica v Milan      
Día 6    Roma v Manchester United   

Si apuesta, no podrá perder.

Términos y condiciones :

Para ser elegible por esta promoción tiene que :

Tener más de 18 anos de edad o 21 anos donde sea exigido.

Haberse registrado con éxito en  www.gamebookers.com  y haber
 depositado
un mínimo de (US $15) quince dolares, y no ser residente en los países
restringidos.( Por favor, mire la lista mas abajo).

El período de la promoción empieza a las 00:01hrs CET el Lunes, 17 de
Septiembre 2007 y termina a las 20:45 hrs CET el Martes, 12 de
 Diciembre
2007.

Los jugadores cualificados pueden participar en esta promoción,
 haciendo
una apuesta individual de EUR5 (como mínimo) en el resultado exacto de
 los
partidos elegidos por Gamebookers de la Liga de los Campeones UEFA en
cada semana de juego durante el período de la promoción. Para evitar
dudas, Gamebookers seleccionará un partido por cada semana de juego,
 por
el cual esta promoción sera valida y no sera aplicable para todos los
grupos de partidos de la Liga de los Campeones UEFA durante el periodo
de promoción.
Título: Re: bono gamebookers ingles y traduccion no buena
Publicado por: TipsterPulpito en 13 de Septiembre de 2007, 11:29
 :-[ :-[ :-[

No lo entiendo muy bien :s

En que consiste esto que has puesto, sorry , por las molestias.
Título: Re: bono gamebookers ingles y traduccion no buena
Publicado por: jrvm en 13 de Septiembre de 2007, 11:59
pulpi1989 es una nueva promocion de gamebookers
como el ingles no lo llego a entender bien y lo he sacado de la pagina española
he puesto el original en ingles y la traduccion pasada por un traductor cosa que he visto que no ha quedado bien
pero no puedo hacer mas si alguno sabeis ingles y quereis ponerlo mejor, lo poneis y retiro la explicacion en el castellano raro del traductor que he usado
saludos y perdon por la traduccion pero es lo que he podido hacer
Título: Re: bono gamebookers ingles y traduccion no buena
Publicado por: TipsterPulpito en 13 de Septiembre de 2007, 12:41
no no, si esta claro que es lo que hubieramos hecho cualkiera, ir a un traductor y poner el tocho.

Si mas o menos se entiende, pero me refiero que esta promocion que es??

Tienes que registrarte, meter dinero y despues apostar 5 euros a la champions o algo asi...
Título: Re: bono gamebookers ingles y traduccion no buena
Publicado por: jrvm en 13 de Septiembre de 2007, 12:45
pulpi1989 me parece solo eso
que si apuestas 5 euros en un partido te devuelven 5 euros en 72 horas pero no te puedo concretar mas
les enviare un email a ver que me dicen en castellano
saludos