A ver quién me puede aclarar esto.

En 10bet en el partido de la 1ª jornada del Calcio entre Sampdoria e Inter la apuesta de Sampdoria +0.5 goles tiene cuota 1.943, si vas a los términos y condiciones de la casa  +0.5 goles quiere decir que ganas si tu equipo gana o empata. Pues bien, en otra opción de la casa  para este partido si apuestas a 1X la cuota es 1.699 
¿Quiere esto decir que el que vaya al 1X2 está haciendo el primo o cómo va la cosa? 

Efectivamente, Jesus, el 1X esta haciendo el primo, pero lo esta haciendo porque tu lo sabes. La mayoria de los usuarios iran a hacer la apuesta a ese 1X por desconocimiento de la otra o por rapidez en la comprension. Es mucho mas intuitivo y facil de entender 1X que +0.5, siendo las dos cosas lo mismo, asi que..., aprovechalo

Yo es que me había fijado muchas veces en que las cuotas entre estas dos opciones nunca eran exactamente las mismas pero lo que me ha estrañado era que hubiera habido tanta diferencia, generalmente siempre hay unas pocas centésimas más de beneficio en el +0.5

Si, en bet365 solia pasar tambien con bastante frecuencia, ya fue comentado en el chat. Ahora se da menos veces pero cuando se da, hay que aprovecharse de ello. En 10bet me imagino que sera tres cuartos de lo mismo, se habra dado en este caso y hasta que se den cuenta ademas.

Efectivamente como te ha dicho mapaal es lo mismo. Nadie entiende el motivo de por qué sucede ésto pero sucede.
En Bet365 ocurre con mucha frecuencia enfrentando las cuotas a victoria simple y la del handicap asiático -0,5 que al fin y al cabo es lo mismo pero la cuota no.