********** NOTE: There is a short summary, in English, after the Spanish explanation. **********

Tercera semana del Super Rugby y los Jaguares (Argentina) recibirán a los Blues (Nueva Zelanda).

En mi opinión, la contra más grande que tendrán los Jaguares hoy será el juez del partido. Preferiría no tener que hablar de los árbitros, pero los Jaguares fueron muy castigados con penales en contra en sus primeros dos encuentros. Por ejemplo, infracciones similares de ambos equipos no fueron castigadas con la misma sanción. Sin embargo, pienso que hoy los Jaguares deberían poder establecer una buena diferencia en el campo de juego, como para que el arbitraje pase a segundo plano (como debería ser siempre).

- Los Jaguares vienen de clasificarse por primera vez a los playoffs en la temporada 2018, por lo que arrancaron la presente con el objetivo de igualar, al menos, dicho logro.

- El plantel argentino es el mismo que el del Seleccionado Nacional (los Pumas), por lo que se conocen de memoria, tras entrenar y jugar juntos todo el año (y no sólo en el primer semestre, como el resto de los equipos).

- Si bien perdieron en su debut, se rehabilitaron la semana pasada jugando un gran partido. Ganaron 27 a 12 sin haber recibido 1 solo try en contra.

- Los Jaguares ganaron 4 de sus últimos 5 partidos en Buenos Aires.

- Al ser un día soleado y tratarse de un fin de semana “largo” (lunes y martes serán feriados por el carnaval), se espera que mucho público vaya a alentarlos (cerca de 10.000 personas).

- Los Blues no arrancaron bien el año y suman 2 derrotas consecutivas.

- En la temporada pasada solo ganaron 4 de sus 96 partidos.

- No sólo será su tercer partido en 3 ciudades diferentes, sino que también el continente fue diferente. Debutaron en Oceanía, siguieron en África y hoy lo harán en América. Deberían sentir cansancio por tantos viajes en la segunda etapa.

- Se enfrentaron por única vez el 28 de abril del año 2008 y los Jaguares lograron una estupenda victoria por 20 a 13 en tierra neozelandesa.

---------- ---------- ---------- ---------- ---------

- The Jaguares lost in their first game, but last week they won 27-12 over the South African Bulls, without have received any tries.

- They won 4 of their last 5 games in Buenos Aires city.

- They are the same players as the National Team, the Pumas.

- Last season, Bulls won only 4 of their 16 games, and they lost their 2 first matches of this year.

- They would show signs of rest, because they will play in a third continent.

- Last year the Jaguares won 20-13 over the Blues in New Zealand.